爱去小说网

爱去小说网>巢

巢

巢

作  者:诺曼·马内阿

类  别:都市小说

状  态:连载中

动  作:加入书架、章节目录、开始阅读

最后更新:2024-03-14 16:27:49

最新章节:译后记

宋观潮李福海正义使命笔趣阁、孙哲叶巧魔都之狂龙医少、开国皇帝的小公主庆阳张肃、时宁秦赫野沈西洲暗恋我十年不说幸好有弹幕剧透笔趣阁、舒栗迟知雨当我上门遛狗发现狗主人是大帅比后我不知道如今在西方,有哪位作家比诺曼马内阿更值得翻译和了解。海因利希伯尔奥古斯丁戈拉离开了社会主义的罗马尼亚,定居纽约,独自一人生活,为书籍所包围。在与现实隔绝的巢穴深处,他全身心地关注他喜爱的活动 巢

《巢》译后记

部小说《巢》(罗马尼亚语原文为Vizuina),是诺曼·马内阿(Norman Manea)2009年的作品。

我是从2011年法国Seuil出版社的Marily Le Nir翻译的法语本LA TANIÈRE转译的。

《巢》描写了一些生活在美国的东欧知识分子(显然是作者所熟悉的罗马尼亚人)的生活和言行。

这些流亡知识分子大致可分为三个年代的人:最老的一代以科斯敏·迪玛教授为代表,他的弟子辈以该小说的一号主人公奥古斯丁·戈拉教授为代表,还包括米赫内阿·帕拉德教授、科齐大夫等人。再下一辈的...

相邻推荐:暗格里的秘密  雀起乡到烛镇(Lark Rise To Candleford  请以你的名字呼唤我  我最爱的你(To The Moon And Back)  赎罪  斯通纳  “丰饶之海”之三·晓寺  病美人在修罗场不干了  “丰饶之海”之一·春雪  百人名单  直到孤独尽头  与你同行  招惹计  诸天万界反派聊天群  “丰饶之海”之二·奔马  族长的秋天  我们住在一起(爱情有烟火原著小说)  动物寓言集  魔种  我们都发狂了  

已完结热门小说推荐

最新标签